陶杰脸书
刘家昌逝世，与他多年前在香港有一面之缘，闲谈了几句，所以没有太大感觉。与一般的艺术创作人相比，刘家昌很滑溜，也很聪明。他出身走红于蒋中正戒严时代的台湾，早年很反共，后来也剧烈的反台独。名曲多首，在大陆走红。
刘家昌知道后来的市场在大陆，其名曲「我是中国人」，在中国很走红，大陆人民都认为刘家昌非常主张「一国两制」和平统一。可是，这首歌本来的歌词，是这样的：
八年艰苦的抗战 证实我坚毅的民族
不到最后的关头 绝不轻言战斗
忍无可忍的时候 我会挺身而出
同胞受苦河山待复 我会牢牢记住
我不管生在哪里 我是中国人
无论死在何处 誓做中国魂
歌词的第三节，本来是「同胞受苦、河山待复」，指的是大陆陷共，蒋先生的国民党不忘反攻光复。因此，这两句的意识是反共的。
但刘家昌不是誓死不去大陆唱歌的邓丽君，面对大陆市场，刘家昌比邓丽君灵活。他后来不论来中国香港还是在中国北京上海之旅登台演唱，知道不能冒犯共产党，将那一句「同胞受苦、河山待复」，偷偷改成「中华儿女、和平共处」。刘家昌不想他的歌迷牢牢记住「同胞受苦、河山待复」，也不想台湾人记住蒋故总统的遗训。刘家昌小动作偷天换日，他以为别人都记不住，可是我记住了。
比较好笑的是，2024年6月28日，中国香港的警察特首李家超接受中国文汇报访问，倾吐他的中国人情怀，当着文汇报记者背诵了刘家昌「我是中国人」的歌词，竟然背了旧版本（见附件）。也就是说，他念出了「同胞受苦、河山待复」这八个字。香港的「爱国爱港」管治精英有多少常识修养，挤眉弄眼精伶狡狯的刘家昌泉下有知，可真哼嘿一声冷笑呢。