日本新潟县一间社区设施在进行翻新工程期间发生爆炸，据报6人受伤，其中一人情况危殆。

现场是新潟县弥彦村的总合文化会馆，当地传媒报道，当地下午1时半左右，施工人员致电消防部门，表示在拆除管道时发生爆炸。

报道说，6名伤者中，有一人昏迷，一人重伤。