圣心中学(来源:圣心中学网站)
近日网上流传一封由嘉诺撒圣心中学(中文部)的家长所撰、向教育及青年发展局投诉校方公开信。该信写到,校方即将在2024-2025学年起使用内地出版社出版的简体中文课本教授中文,家长对此决定感忧虑,并指出小朋友未来或难正确学习、书写繁体字。事件公开后,校方曾向家长发公告,指出该决定是响应当局《非高等教育中长期规划(2021-2030)》提出的重点发展方向——「培养家国情怀与国际视野」、「发展学生软实力」等目标,而未来将教授繁简字,并用繁简教材。
圣心中家长公开信:繁体字是澳门文化的重要一环
促教青局表明立场
社交平台Facebook群组「澳门中学同学家长讨论区」有帖文——「致教育及青年发展局龚志明局长的公开信」,信中署名为「一群学生家长」。
社交媒体流传的圣心中家长向教育局局长龚志明的公开信。
该批作出投诉的圣心中家长指出,从新一年书单发现小学将使用内地出版社出版的简体版中文课本教授中文,对此深感忧虑。「我们深知中文科才是学生学习语文的基石,试想,一个小朋友自小一开始以简体字学习中文,将来如何期望小朋友能正确书写繁体字?⋯⋯繁体字是澳门文化的重要一环,作为澳门巿民的我们有责任守护繁体字在澳门的传承。」
据悉,该出版社为人民教育出版社(下称人教版)。事实上,近年来,教青局与人教版合作编写了中小学《历史》、《地理》及《品德与公民》教材。
近年来,教青局与人教版合作编写了系列教材,包括中、小学的品德与公民。
回归后,澳门学校所采用的中文教课书渐趋统一,不再同以往按学生升学需求而选择不同地方出版社的教科书。现时本澳不少学校已使用由广东教育出版社编著的系列中文教科书,惟所用的字体则为繁体字。
家长们又在信中指出,教青局在2020年曾指出:在语文教育的立场及方向一直非常清晰,重视透过课程改革推动学校提升学生的语文能力,通过颁布第19/2016 号社会文化司司长批示《小学教育阶段基本学力要求》、第56/2017号社会文化司司长批示《初中教育阶段基本学力要求》及第55/2017号社会文化司司长批示《高中教育阶段中文基本学力要求》,明确「课程要促进学生流利、得体地使用粤语,运用普通话进行基本交流,认识中华人民共和国法定的规范汉字,正确使用繁体字」的基本理念。而教青局2017年提出之语文政策目标亦明确指出,中、小学中文科基本学力要求重视粤语和繁体字的掌握和应用。
教青局
该信问到,教青局如今对学生学习繁体字的立场是否有变?圣心中改用简体中文教科书是否属跟随局方政策取向?若是如此,则是整个澳门的问题,即使可能无法改变政策,但作为家长有必要站出来表达「反对使用简体字教授中文科的立场」。并重申,若教青局认同繁体字的重要性,应根据第15/2020号法律《非高等教育私立学校通则》第46条,对学校的教学行使监察权,督促学校继续采用繁体字中文教科书,并公开对事件的立场和采取的措施,以释公众疑虑。
圣心中:将繁简并用
除中文科外均沿用繁体书
有网民在社交媒体贴文,公布校方的回应。据了解,在本(6)月18日及21日,该校分别向家长发出两次公告解释事件,并在公告中指出,「本校部分家长对小学中文科选用人教版教科书存有忧虑。」而在18日发布之主旨为「繁简由之」的公告提及,2024-2025 学年起宗教、常识、电脑、品公均使用繁体字教材及习作,「故此繁体字在课程中占了大比数。」
亦有网民贴出校方回复。
校方回应中文科教育课程指,授课仍以粤语为主,以「渗入」的方式使用普通话教学,课堂中将粤普并用。而考卷将以繁体字列印,学生可同时使用繁简作答,校方要求「小学生对简体字的掌握至少维持至小学毕业」。另外,在初小设有普通话课,余暇活动亦设有初小、高小及初中的普通话学习,学生可因应自己的需要选择。
校方:更换教材迎合「社会变迁」学生要有「家国情怀」、「国际视野」
校方回应指,更换教材是为了迎合「社会变迁」。学生需要有「家国情怀」及「国际视野」,放眼国际外交均使用简体中文及普通话,而本地公开试亦渐倾向内地模式,为提升升学竞争力,「选用人民教育出版社的书更能奠下稳固的根基。」该校亦重申,该举措是「为响应澳门特别行政区政府第二个教育发展规划《非高等教育中长期规划(2021-2030)》提出的重点发展方向一—『培养家国情怀与国际视野』、『发展学生软实力』。中文的表达及理解亦是重点发展方向之一」。
人教版出版的小学中文教科书。
据帖文内容,有学生家长代表指出在本月19日经与校方面谈,并引述校方回应指出,家长可使用自由权利连署投诉,但校方将坚持在新学年选用人教版简中教材。上课只会教写繁体字,学生自由选择写繁简。
校方亦再发公告指,未来将繁简教材并用,包括教青局出版教材;小学中文字教授会以繁体字结构教学,「教学使用的资源(如PPT、教辅材料等)都是繁体版本,同时校园学习氛围均以繁体为核心,回应《基力》中中文作为第一语文正确使用繁体字的要求。当然,亦会同时学习认识简体字。」另外,在培养学生对繁体字兴趣方面,校方又指设有书法课,而平日测考试卷、工作纸等均以繁体字呈现,容许学生繁简并用。「循序渐进推行繁简教学和粤普教学,在适当时候为学生提供适切的支援。」
本媒今日下午向教育局以及圣心中去信查询事件,在报道刊登前未获回复。