司法机构表示，去年已处理案件的总数约为52万7千宗，分别较2022年及2019年高9%及4%。截至今年3月底，各级法院的大部分民事案件的平均轮候时间大致达标，除高等法院原讼庭所处理的若干类别刑事案件之外，多数刑事法律程序的平均轮候时间都有显著改善。

司法机构提交立法会的文件指，高院原讼庭去年总案件量近2万宗，较22年上升近两成，在原讼庭提诉的刑事案件，包括反修例案件及国安案件，由22年的223宗上升一倍至去年的446宗，不过原讼庭去年完成处理301宗刑事案件，较前年增加27%。

当局指出，截至今年3月底，原讼庭所有其他刑事法律程序的平均轮候时间仍然较长，主要因为国安案件要由3名刑事法官审理，令司法资源受压，由于反修例案件和国安案件需优先处理，其他刑事案件的排期无可避免受影响，约有40宗刑事案件需要重新排期。司法机构预期，大约两年后，随著众多国安案件陆续结案，以及继去年底完成招聘工作，于今年下半年起亦任命更多原讼法官，法庭轮候时间将有更明显改善。

另外，司法机构正草拟遥距聆讯的条例草案，目标在今年第四季提交立法会审议。