中国大使投书强调「一中原则」 澳洲发声明:奉行的是「一中政策」

声明谓,澳洲与台湾维持著深厚且富有成果的非官方关系,涵盖了贸易与投资、教育、旅游以及人员往来,与澳洲的「一中政策」相符。

粤语组制图

中国驻澳洲大使肖千日前投书澳洲媒体,声称「一中原则」(one-China principle)是中澳关系最根本的政治基础,台湾是中国不可分割的一部分;澳洲外交贸易部发声明指出,肖千对澳洲政府政策的表述不正确,强调澳洲的「一中政策」(one-China policy)与中国的「一中原则」是有区别的。

《澳洲金融评论报》(Australian Financial Review, AFR)上周一(13日)刊出肖千的评论文章,他以〈台湾属于中国之七项事实〉(Seven truths on why Taiwan always will be China’s)为题,抱怨澳洲媒体在台湾议题上错误论述,并谓无论是「一中原则」还是澳洲的「一中政策」,核心都是「台湾属于中国领土」。

肖千又引用1972年《中澳建交联合公报》称,「澳洲政府承认中国政府关于台湾是中华人民共和国一个省的立场」,强调「一中原则」是中澳关系最根本的政治基础。

澳洲外交贸易部上周五(17日)发声明指肖千对澳洲政府政策的表述不正确,「一中原则是中澳关系的根本政治基础」的说法并不准确。

奉行「一中政策」从未改变

声明进一步澄清,澳洲奉行的是「一中政策」,这与中国的「一中原则」是有区别的,澳洲的「一中政策」是两党一致支持且长期坚持的政策,从未改变,明确载于1972年的《中澳建交联合公报》。

声明又谓,澳洲与台湾维持著深厚且富有成果的非官方关系,涵盖了贸易与投资、教育、旅游以及人员往来,与澳洲的「一中政策」相符;在20246月的年度领导人会议上,澳洲与中国重申了1972年《联合公报》的重要性,并重申双方对各自国家政策和立场的承诺,包括相互尊重、平等互利、稳定发展,以及澳洲对「一中政策」的承诺。

中国主张的「一中原则」论述是「世界上只有一个中国、中华人民共和国政府是中国唯一合法代表、台湾是中国不可分割的一部分」;而澳洲遵循的「一中政策」为「澳洲政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政权,认知(acknowledge)中国政府关于台湾是中华人民共和国一个省的立场,并决定在1973125日之前撤除在台湾的官方代表机构。」

去年8月,澳洲参议院曾通过一项跨党派动议,指出《联合国2758号决议》并未涉及台湾的主权或未来在联合国的地位,成为首个通过有关动议的国家,其后包括荷兰在内等国的议会陆续跟进,引起中方不满。

编辑:李向阳(台北)  网编:陈家杰