陈斌全/AI和机器人科技应用结合下,动态影像数位化修复的未来

当各界开始讨论人工智慧(AI)在各领域的运用,影视文化资产保存和运用范畴中的「动态影像修复」将有什么可能的想像?图为2018年5月,德国巴伐利亚广播公司的工作人员正在剪辑台上修复35厘米胶卷,准备将其数位化。(摄影/Sven Hoppe/picture-alliance/dpa/AP Images/达志影像)
除了提升辅助影像数位化修复人员、提升工作量能,AI累积生成的「经验」,是否能应用到不同国家电影、电视内容的修复上?

回顾近年来几个与「人工智慧」(AI)发展有关的重要时间点,包括:2022年11月30日,美国人工智慧研究实验室「Open AI」发表ChatGPT语言模型并且开放社会大众运用,让人工智慧相对便利运用到一般人的生活中。2024年2月15日Open AI再度发表影片生成模型Sora,透过指令产生对应的动态影像(moving image)内容,其示范影片让已经习惯于电脑合成影像 (Computer-generated imagery, CGI)的大众,对运用人工智慧生成影像,有许多关注和想像。回顾国内,美国科技公司辉达(NVIDIA)的共同创办人暨执行长、台裔美籍企业家黄仁勋,于2024台北国际电脑展(COMPUTEX 2024)发表主题演讲,谈论人工智慧产业的下一阶段,被媒体喻为「AI教父掀起『仁来疯』」,引起国内对于人工智慧更高度的讨论。而人工智慧对于各项现有产业的应用将会产生的影响,乃至于目前尚不存在但会因为人工智慧而出现的未来工作,也成为讨论的焦点。

2024年10月,在法国里昂举办以经典电影为策展主轴的卢米埃影展(Lumière festival),其项目之一「国际经典电影市场展」(Marché International du Film Classique, MIFC),为期4天的活动中,由法国视听中心(National Audiovisual Institute, INA)以论坛型式和影像修复相关专家,讨论人工智慧运用在推广影视听文化资产,与未来相关法令议题。其关注的焦点在于,法国视听中心开发以AI用于宣传其视听文化资产的工具,并探讨法国和国际间围绕在使用AI相关领域时的法律和监督架构。负责该电影市场展节目策划协调项目的杜萧萨(Gérald Duchaussoy)也在媒体报导中表示,愈来愈多影像修复单位运用AI加速影视内容的数位修复速度,也促使修复工作能以更低的成本进行。当各界开始讨论人工智慧在各领域的运用,影视文化资产保存和运用范畴中的「动态影像修复」将如何运用AI,有什么可能的想像?

修复动态影像是人力密集的作业,AI辅助可望提升量能

动态影像的修复,在类比讯号的时代过往所涵盖的范围在于电影、电视的影像为主,这两项媒体以其原本记录影像内容的载体和播映的管道做为区别。简言之,电影以底片拍摄,之后冲印成为放映用的胶卷并在电影院透过投影放映;电视在发展的初期,其动态影像内容的记录载体也运用底片拍摄,但其技术很快便发展到以磁带做为载体,透过电波传送到家户。在有线电视发展之后、电视全面数位化的影像制作和网路传输技术之前,仍旧以磁带为主要的载体形式。

回到前述动态影像的修复,所说的也是指上述对于两项类比载体和其影像内容的「修复」,目的是让动态影像内容得以被延续观看、运用,或正确解读。载体随著时间久远而造成的内容破坏所进行的修复,其复原程度有限。但数位化后的技术修复有较大的技术空间,数位化后的影像内容即为「讯息」,针对讯息所做的修复,让许多类比格式所受的限制不在。

因此,在讨论动态影像的修复之前,必须明白修复的是前述哪一个部分、以及进行的程序为何,将影像「数位化」后再以修复软体在电脑上进行的修复,则称之为「数位化修复(digital restoration)」。然而,数位制作技术之后产生的动态影像,在未来是否仍需要「数位化修复」,将是另一项议题;在此可以较为武断的预测,数位制作的动态影像因为其存在形态为资讯,除非是档案受损,否则要被修复的可能性低;但因应播映格式与画质需求做的影像像素「升级」或是观看格式变化,则是产业界开始面临的课题。

传统上对于载体的直接修复称为「物理修复」,是由专业的修复人员对保存条件不佳、或随时间过程而耗损的载体进行清洁、补强等的修复或是维护过程;在胶片的范畴里也会以「影片整饬」(film preparation)做为初步物理维护。整饬人员的养成需要专业培养,进行物理修复的程度也需要有严谨的事前评估,以现阶段的专业设备而言,物理条件过差的胶片或是磁带让数位化无法顺利进行,或是载体在机器操作过程产生损坏,造成影像内容本体无法再被播映。

动态影像需要修复的状态不一,或因为胶片药膜剥落、反复放映造成的刮擦痕迹、保存不佳产生片基扭曲等情况,而需要人的判读来进行「修复」。在此先不做动态影像修复技术或是修复伦理的讨论,但以现行的物理修复过程和透过电脑软体操作的数位化修复而言,「人力密集」是修复动态影像过程的关键词<!–__ANNOTATION__={"text":"(注)","annotation":"

相关现阶段动态影像数位化修复的人力密集作法,国内前已有诸多相关报导,可参阅