6月,俄罗斯叶卡捷琳堡的法庭听证会前,埃文·格什科维奇在被告的隔间内。 Evgenia Novozhenina/Reuters
他的父母从苏联流亡而来,他在新泽西州长大,后来回到父母的祖国工作,却被困在他们曾经逃离的镇压机器之中。
他实现了成为驻外记者的梦想,结果却在臭名昭著的莫斯科监狱列夫托沃度过了32岁生日。
他的母亲告诉《华尔街日报》:“听到这个名字,我感到非常恐惧。”
这场磨难始于2023年3月29日,当时格什科维奇在乌拉尔山脉以东的叶卡捷琳堡被拘留。俄罗斯检察官在关于此案的模糊声明中表示,当时,“在中情局的指示下,”他“使用煞费苦心的阴谋手段”,“正在收集”有关一家生产坦克和其他武器的工厂的“秘密信息”。
《华尔街日报》说,他一直试图采访工厂工人——这是他工作的一部分,并指出俄罗斯外交部曾多次更新他的记者证。美国政府和该报都称这些指控是“虚假的”,人们普遍认为,这次逮捕是克里姆林宫为了抓住一名美国人质,用他来交换被西方关押的俄罗斯人。
在列夫托沃期间,格什科维奇阅读了《战争与和平》等俄罗斯文学名著,朋友们送来的装满食物的爱心包裹让他很开心。他试图通过每天一小时的锻炼时间来保持身材。
与他通信的朋友形容他积极、坚强,很少气馁,尽管他面临着普京总统领导下的俄罗斯官方的愤怒。
在莫斯科生活期间,格什科维奇是西方和俄罗斯年轻记者小圈子的一员。他们认真对待向外界解释俄罗斯的角色,不断努力提高自己的俄语水平,四处旅行,他们在莫斯科郊区的小村庄、著名的作家疗养地佩列德尔金诺共享一间传统的周末小屋。
格什科维奇的朋友们说,格什科维奇绰号“万尼亚”,喜欢桑拿和采蘑菇等俄罗斯特色活动,也喜欢足球和滑雪等运动。
但随着俄罗斯在2022年2月入侵乌克兰,记者在俄罗斯的处境变得危险起来。克里姆林宫通过了严厉的法律,限制对这场战争的描述,并关闭了许多独立的俄罗斯媒体。
格什科维奇是当时离开俄罗斯的众多记者之一,但他定期返回,以了解这场冲突如何改变俄罗斯。鉴于自苏联时代以来,没有西方记者被指控从事间谍活动,入狱的可能性即便令人不安,但似乎也很小。他是自1991年苏联解体以来第一位被控间谍罪的外国记者。
在监狱里,格什科维奇和父亲下起了慢节奏的国际象棋,通过邮件费力地交换每一步的走法。在等待儿子获释期间,父亲告诉《华尔街日报》:“如果能和他面对面下一盘国际象棋,我会很高兴的。”
Neil MacFarquhar自1995年以来一直担任时报记者,撰写从战争到政治、艺术等一系列议题,报道范围既涵盖美国也包括国际议题。点击查看更多关于他的信息。
翻译:晋其角