(中央社记者王心妤台北7日电)港片「看我今天怎么说」讲述聋人的身分认同,聋人演员吴祉昊首次演戏就入围香港金像奖新人,戏外的他已收到法律博士学位录取通知书,盼成为律师,也鼓励聋人朋友能勇敢追梦。
导演黄修平跟吴祉昊、以此片封金马影后的钟雪莹接受中央社记者专访分享,拍摄心得。吴祉昊说,当时接到导演邀约讯息还以为是诈骗,不过被选中像中乐透一样开心。他随后进行了3个月的表演课训练,男主角游学修也主动邀他跟女主角钟雪莹到家里吃饭拉近距离。
黄修平表示,虽然吴祉昊事前经过表演课训练,不过开拍后发现,因为吴祉昊读唇语时要高度专心,因此在片场也容易累。吴祉昊说:「最紧张的是我不想阻碍大家,想尽快做好自己的部分,是很紧绷的状态,我几乎每天回家都是倒头就睡。」
吴祉昊回忆,只有一场停车场戏拍完后,可能太过入戏反而睡不著。黄修平则补充,整个剧组在吴祉昊拍完这场戏后才真正的认识他,「因为之前我们可能不知道他的状况,这算是大家跟他都打开心房,那是很重要的一场戏,之后也越拍越好。」
钟雪莹也分享,这次拍摄是首次跟聋人朋友有长时间的相处,「但因为手语是可以表达得很丰富的语言,他们也会鼓励我用手语表达,这个让我觉得很新鲜。」她也笑说,像是映后就是感受到手语比口语更实用的时刻,有时观众说得太小声,但旁边的观众就会用手语告诉他们。
谈及戏外生活,吴祉昊从小就有律师梦,虽然目前也有洽谈中的戏约,但他用「花无百日红」形容演员工作,认为仍不够稳定,而他刚收到香港城市大学法律博士班的录取通知书,将继续攻读学位。
吴祉昊透露,爸爸生前一直鼓励他演戏,其实想过若得到金像奖新人奖可能会在台上哭出来并对爸爸说:「我终于得到了!」可惜最后仍无缘上台,但他强调,若有机会还是想继续演戏,也是希望鼓励更多香港聋人,只要找到自己的长处,任何领域都会发光发热。
「看我今天怎么说」全台上映中。(编辑:陈政伟)1140507