习近平说「美国企图刺激我们收复台湾,但我们不会上当。」问题是,台湾人要不要「上当」?


我们想让你知道的是

理解中共对台政策最重要的是,北京有自己的议程,而不是被台湾政党或政治人物牵著鼻子走。无论是马英九如何「低三下四」,或者蔡英文如何「一意孤行」,都不可能成为中共决定攻打台湾的理由。中共是否攻打台湾,何时攻打,决定因素只有一个,那就是它能不能。能攻打的时候,台湾人人都是马英九,那也无济于事;反之亦然。

文:长平(中国资深媒体人、时事评论作家,六四记忆·人权博物馆总策展人,现居德国)

「美国企图刺激我们收复台湾,但我们不会上当。」

网路上流传的这句话可能不是习近平的原话,但是据《金融时报》6月15日引述知情人士透露的资讯报导,他在2023年4月与欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)会晤时,的确表达了这个意思。

英文报导的用语是美国试图刺激/诱骗(goad/trick)北京攻打/入侵(attack /invade)台湾,但习近平表示不会上钩(take the bait)。按照中共官方的宣传话语,他更有可能说「收复台湾」。

但是,把「收复台湾」如此「神圣的统一大业」说成是美国的圈套,在这个脉络中,又有明显的讽刺效果。

对照组近年来中国战机频繁扰台且屡屡升级的现实,习近平看穿美国阴谋——总有刁邦想害朕——的这个智慧似乎有些让人惊讶。身为一个长期观察与思考中国政治的时评作者,我对此倒并不感到意外。

专制理性并不在乎「民族大业」和「领土神圣」

我曾经提出一个问题,假如中共当局只有两种选择:第一,实行普选民主,统一台湾;第二,继续一党专制,台湾独立。他们会作出怎样的选择呢?

答案是,他们会毫不犹豫地做出第二个选择。这是因为,专制者并不都是外界想像的那样疯狂,他们在做决定时,因为事关自己而非人民的身家性命,往往比人们猜想的更加谨慎。

我称之为「专制理性」。如果有什么可以相信习近平的话,那就是他和中共统治集团的「专制理性」。

在台湾问题上,这种专制理性,并不真正在乎「民族大业」和「领土神圣」。专制者念兹在兹的事情,从来都是权位的得失。

中共没有攻下台湾,主要有两大原因:一,实力不济,打不下来;二,为了应对国内和国际局势,中共本身对台政策发生变化。

在第一个原因中,其实力的判断中主要考虑美国因素。美国总统拜登(Joe Biden)多次明确表示台湾遇袭,美国不会袖手旁观,几乎要把美国对台政策的「战略模糊」(strategic ambiguity)「模糊」成「战略清晰」(strategic clarity)了,尽管每次都被白宫发言人重新修正为「战略模糊」。

在这种情况下,中共不会为了他们心目中根本没有的「民族大业」冒攻打台湾的风险。

早在十多年前,我在访问台湾出席一些座谈会回答问题时,就公开表达过自己的判断,并且后来多次在文章中予以分析:在胡锦涛任期之内,中共断然不会攻打台湾;在习近平上台后的10到15年之内,可能性也非常小。

这并不是因为我有什么内幕消息,而是因为我知道当时中共军队如何外强中干,而且腐败透顶;我还知道,要在以独生子女家庭为主的中国社会,动员战争谈何容易?

胡锦涛的政治抱负不过是当好管家,顺利交班。习近平掌权以后,政局的确有了很大的变化。他比前任有了更大的政治野心,以反腐败为名改造军队,大幅增加国防预算,升级军事装备。同时,放开二胎甚至三胎政策,加强爱国教育,准备更多的砲灰。

但是这些方面都不能一蹴可几,甚至不会一帆风顺。西方军事专家曾经判断说,中国海军正不断壮大,或许在10或15年间,中国更有能力不顾美国的干预,而对台湾采取军事行动。

「不会掉进别人为我们准备的陷阱」

在我看来,理解中共对台政策更重要的一点是,北京有自己的议程,而不是被台湾政党或政治人物牵著鼻子走。

我曾经说,无论是马英九如何「低三下四」,或者蔡英文如何「一意孤行」,都不可能成为中共决定攻打台湾的理由。中共是否攻打台湾,何时攻打,决定因素只有一个,那就是它能不能。

能攻打的时候,台湾人人都是马英九,那也无济于事;反之亦然。

现在我要补充一点——在这一点上,我将几乎重复习近平的表态——无论美国或其他国家如何「刺激」或「诱惑」,中共也不会「上当」或「上钩」。

不会「上当」或「上钩」的意思是,不会忘乎所以,不知道自己几斤几两,贸然发动战争,从而损害自己的政权利益。直到有一天,他们——在现实政治而非「民族大义」的意义上——判断这样的行动明显利大于弊。

例如中共军队已经够强大,或是确定知道美国政府会撒手不管。

根据《金融时报》的报导,一些中国学者和退休军官也认为,华盛顿正试图透过向台湾提供武器和推行其他措施来刺激中国进行军事对抗。今(2024)年1月,中国前驻华盛顿大使崔天凯在亚洲协会发言时说,中国「不会掉进别人为我们准备的陷阱」。

在如此重大的问题上,崔天凯显然没有太多自由发挥的空间。报导也称,习近平曾对本国官员发出类似的警告。

那么中共所谓的「美国陷阱」是指什么呢?往小里说,可能是诱使中共陷入战争泥沼,中断了「东升西降」的历史进程,美国可以稳坐世界老大的交椅。

往大里说,就跟当年搞垮苏共一样,美国可能一鼓作气,摧毁中共政权,再次终结「冷战」,让民主潮流浩浩汤汤,奔向人类的光明未来。

除了习近平之外,恐怕没有人相信当今美国政府会有如此雄才大略。但是,从专制者常有的偏执狂人格来看,中共如此高抬美国也在情理之中。

接下来可能就需要台湾社会各界来共同答题了:第一,习近平表示不会攻打台湾,台湾人要不要「上当」?这次,(如马英九留下的惊世名言)「就两岸关系而言,必须相信习近平」吗?

第二,如果相信习近平,如果台湾人拥有三年和平,该怎么度过?13年呢?30年呢?

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

© 2024年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

本文经《德国之声》授权转载,原文发表于此
原标题:长平观察:“美国企图刺激我们收复台湾,但我们不会上当”

延伸阅读

余杰《中国如何攻打台湾》:连麦帅都建议不打——美军为什么会放弃攻打台湾这一战略要地? 中国「人人心中都有小毛泽东」,就算中共消失了「武统台湾」可能性只会增加 英国《金融时报》:习近平曾面告冯德莱恩,美国试图怂恿中国攻击台湾

【加入关键评论网会员】每天精彩好文直送你的信箱,每周独享编辑精选、时事精选、艺文周报等特制电子报。还可留言与作者、记者、编辑讨论文章内容。立刻点击免费加入会员!

责任编辑:张博丞
核稿编辑:翁世航