（中央社纽约9日综合外电报导）美国和中国周末将举行贸易谈判，市场观望气氛重，美股今天互有涨跌。

道琼工业指数终场下跌119.07点，或0.29%，收在41249.38点。

标准普尔500指数下跌4.03点，或0.07%，收在5659.91点。

以科技股为主的那斯达克指数上涨0.78点，收在17928.92点。

费城半导体指数上涨36.060点，或0.81%，收在4466.500点。（译者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）1140510