佐藤辉明至今仍在二军调整，他的复活速度攸关阪神虎队的连霸之路。
寻求队史第一次连霸的关西人气球队阪神虎，这个球季走得并不顺遂。节至6月1日为止，虽然还以25胜23败4和暂居中央联盟第三名，与第一的广岛鲤鱼队相差1场胜差，不过一波5连败，尤其是进入跨联盟交流战之后连续两场败给日本火腿队，加上连续被罗德再见安吞败，比赛的内容无论投打都遭到对手辗压，更是让阪神虎迷看了直摇头。
阪神虎队的团队防御率2.31还是高居第三，与第一的广岛2.28相距不多，与季前各方评估的强大投手战力相符，不过攻击出现大麻烦，团队打击率0.223垫底，在两联盟只比刚换监督的西武狮队稍高。到5月30日止，连续8场比赛得分都在3分以下，陷入单靠投手苦撑相当吃力的局面。
两大主力打者佐藤辉明以及洋砲诺西（Sheldon Neuse）状况不佳，分别只有0.209打击率、3支全垒打、17分打点以及0.244打击率、1支全垒打、8分打点，先后都到二军调整，留在一军的四棒主砲大山悠辅也好不到哪里，打击率0.202已经快要失守2成防线，3支全垒打、19分打点也只有平平，是阪神虎队本季的一大失算。
症状更严重的是本土重砲佐藤辉明，因为攻守表现都不佳，5月15日就被监督冈田彰布降入二军进行调整，虽然31日在二军对软银击出一发逆转的3分打点再见全垒打，不过谁都不敢说这就是真正的「复活弹」。
25岁的佐藤辉明今年进入职棒第4个球季，过去3年都缴出单季20轰以上，成为日本职棒史上从新人球季起连续3年20轰的新人左打者第一人。同时，他的打击表现逐年进步，去年出赛132场，缴出0.263打击率、24支全垒打、92分打点的优异成绩。其中92分打点写下生涯新高，并在9-10月击出单月9支全垒打、26分打点的超高档成绩，获得单月MVP，也是阪神虎队加速封王脚步的关键人物。
有了去年的新高表现，他的年薪也从8,500万大涨到1亿5,000万日圆，今年原本被看好可以再继续进化，甚至个人首度冲破30轰都值得期待，但没想到却陷入了重大低潮。事实上，今年春训冈田监督就提出警告，今年将是佐藤辉明迈向一名大型打者的关键一年，「如果还是像以前一样的话，就会变成一个一直以20支全垒打结束的打者！」所谓的大型打者在于球界或是球迷对于佐藤辉明的期待不是仅止于一个单季20支全垒打的打者，而是一名即使三振破百，但是可以固定30轰，甚至40轰的强力打者，这是佐藤辉明当初进入职棒在选秀会上同时获得4支球团第一指名青睐的「和制大砲」魅力所在。
佐藤辉明在逐年进化的轨迹中遭到重挫。不过去年球季他也曾在6月底因为表现不佳而被登录抹消，这个抹消收到很好的效果，直到7月5日重返一军之后维持3成以上，帮助球队直冲冠军。最近球队的严重低潮，让阪神球迷不得不想起二军还有一个佐藤辉明，只是这个所谓的「起爆剂」何时能获得教练团认可，以及他真正的实力是否恢复。