「北京取消ECFA逾百关税减让；台核电延役政府松口；西方批评47人案；首引23条案，警追控罪名」
2024年5月30日，加沙走廊南部汗尤尼斯，巴勒斯坦人在以色列空袭中被摧毁的房屋中行走。摄：Mohammed Salem/Reuters/达志影像
读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自路透社摄影记者 Mohammed Salem：2024年5月30日，加沙走廊南部汗尤尼斯，巴勒斯坦人在以色列空袭中被摧毁的房屋中行走。
今天是2024年5月31日，以下是我们为你筛选的7条新闻：
特朗普“封口费案”被裁罪成
美东时间5月30日，纽约一个陪审团裁定美国前总统特朗普在“封口费案”中的全部34项罪行成立，这使他成为首位被判犯有重罪的美国前总统。
特朗普在宣判后对庭外记者表示这是一次“被操纵、可耻的”审判。他的团队亦将就此案上诉。
检察官指控特朗普在2016年向一名女演员支付“封口费”后伪造商业纪录，以阻止她继续声称自己2007年曾和特朗普有染一事。
4月15日，特朗普第一次出庭，他当时称“美国的历史上从未发生过这样的事情，这是对我的迫害”，他指审判目的在于破坏其竞选。
特朗普今年共面临至少四个刑事案件审讯，除了本案以外还包括：2020年大选后试图干预佐治亚州的计票结果、2020年大选期间涉嫌恶意选举欺诈、卸任总统后涉嫌在私人住所存放国家机密文件等。但四个案件中预计只有本案的审判在年底的美国大选前出炉。
乌克兰获授权用欧美武器袭俄本土
5月30日，美国官员表示总统拜登将允许乌克兰使用美国提供的部分武器，打击俄罗斯境内的部分军事目。
据《华盛顿邮报》报导，这是拜登政府的一大政策转变，以帮助乌克兰应对俄罗斯在乌克兰东北部的新攻势，尤其是对乌克兰第二大城市哈尔科夫的威胁。
德国政府发言人随后亦表示，德国将继美国之后允许乌克兰用德国援助的武器攻击俄境内的部分目标。
欧美国家此前要求乌克兰不能用援助的武器袭击俄罗斯境内的目标，以避免战争升级。
5月31，中国外交部的例行新闻发布会上，发言人毛宁被问到中国已确认不参加6月由瑞士主办的乌克兰和平峰会。毛宁指中方“重视瑞士举办首届乌克兰和平峰会”，但认为中国希望的“俄乌双方认可、各方平等参与、对所有和平方案进行公平讨论”三要素难以实现，因而“中方难以参会”。她称中国“将继续以自己的方式劝和促谈，同各方保持沟通”。
关于2024年春天以来俄罗斯在乌克兰的新攻势，请参阅 Whatsnew 栏目此前的报导。
香格里拉对话召开，中美防长会面
5月31日，在新加坡召开的第21届香格里拉对话会上，美国国防部长奥斯汀和中国国防部长董军举行了会谈。
这是中美两国防长2022年之后的首次会面。
美国国防部在随后的新闻稿中表示奥斯汀“强调了美国和中华人民共和国之间保持开放的军事交流管道的重要性”。他对公海航行和飞行自由、俄罗斯对乌克兰的入侵、朝鲜的挑衅行为表示了关切。
针对台湾，奥斯汀对“解放军最近在台湾海峡周围的挑衅活动”表示了担忧，重申不希望中国把台湾“正常、例行”的民主交接作为采取强力措施的借口。
他还表示美国坚持以《台湾关系法》、中美三个联合公报和六项保证为指导的“一个中国政策”。
中国国防部的新闻稿则指董军在会谈中表示“中美两军关系健康发展符合双方共同利益，也是国际社会的普遍期待。”
他表示当前两军关系属于“止跌企稳”。针对台海问题，董军称“台湾问题纯属中国内政，外部势力无权干涉。”他还敦促“美方切实纠正错误，不得以任何方式‘以武助独’”
董军还对近来围绕南海岛礁和菲律宾的主权冲突表达了立场，他称中国的“态度和底线是明确的”，会坚持平等协商解决分歧，“但对加剧挑衅的行为绝不置之不理”。
中国大陆对台取消ECFA逾百项关税减让
中国财政部网站在5月31日刊登消息：国务院关税税则委员发布关于中止《海峡两岸经济合作框架协议》（ECFA）部分产品（第二批）关税减让的公告。
公告中称“台湾地区单方面对大陆产品出口采取歧视性的禁止、限制等措施，违反了《海峡两岸经济合作框架协议》规定。”作为“台湾地区仍未采取任何有效措施取消对大陆的贸易限制”下的反制措施，关税税则委员会决定进一步中止《海峡两岸经济合作框架协议》部分产品的关税减让——包括润滑油基础油、液体石蜡、塑料盒箱、高尔夫球用具等134项。