「邹幸彤就在押女性夏天须穿长裤司法覆核；秦刚据报被安排任职；美大选最新民调；联合国人权高专指塔利班对妇女压迫前所未有」
2024年9月9日，巴基斯坦白沙瓦一所学校，卫生工作者给儿童接种小儿麻痺疫苗。摄：Muhammad Sajjad/AP/达志影像
这是一间属于你的新闻媒体，而我们也同样需要你。加入会员或升级现有会籍，可享九周年限时优惠：尊享会员5折，畅读会员6折。
读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自美联社摄影记者 Muhammad Sajjad：2024年9月9日，巴基斯坦白沙瓦一所学校，卫生工作者给儿童接种小儿麻痺疫苗。
今天是2024年9月10日，以下是我们为你筛选的7条新闻：
中国通缩风险加剧
9月9日，中国国家统计局公布8月经济数据。
数据显示，8月全国居民消费价格（CPI）同比上涨0.6%。其中，城市上涨0.6%，农村上涨0.8%；食品价格上涨2.8%，非食品价格上涨0.2%；消费品价格上涨0.7%，服务价格上涨0.5%。1—8月平均，CPI 比上年同期上涨0.2%。
其中，排除波动较大的食品和燃料价格后，8月核心 CPI 仅为0.3%，较7月的0.4%更低，创下3年半以来的最低水平。
此外，8月全国工业生产者出厂价格（PPI）同比下降1.8%，环比下降0.7%，自2022年10月以来连续第23个月负成长。
9月6日，前中国央行行长易纲在上海外滩金融峰会的一个论坛上表示，中国面临内需疲软的问题，尤其是在消费和投资方面。他又指中国现在应该把重点放在抵挡通缩压力上。
德国军舰将22年来首次穿越台湾海峡
据德国《明镜周刊》9月7日报导，两艘德国军舰将计划于9月中旬从韩国前往雅加达的途中穿过台湾海峡。
《明镜周刊》指德国政府计划不向北京通报此次行动，已做好中国外交抗议的准备。此前德国海军曾在2021年的航行中避开台湾海峡，为此遭受广泛批评。