日圆回吐部分涨幅，日本央行权衡下一步举措

日圆在东京市场周二的交易中走弱，在过去四周的快速上涨后稍作喘息。日圆兑美元汇率目前报在1美元兑145日圆左右，周一最高曾触及1美元兑142日圆。

这一走势表明，被称为利差交易的投资策略的平仓操作可能已暂时告一段落。在利差交易中，投资者以低利率借入日圆，然后将资金兑换成美元，进行收益更高的投资。

日本央行在7月31日上调了政策利率，这加速了利差交易投资者买回日圆的操作。日本央行此前已表示希望继续加息，但在加息后股市出现大幅下跌之后，现在出现了对日本央行是否还能继续这么做的怀疑。

穆迪分析(Moody’sAnalytics)的分析师认为，在全球经济陷入低迷时，日本央行2000年和2006年的加息举措被迫逆转。“并不能肯定会再次出现180度的大转弯，”他们在报告中表示，但“此轮抛售不会让上周理由本来就不充分的加息看起来更好。”