TikTok在美国共有约1.7亿名使用者,然而日前因为TikTok母公司ByteDance拒绝在1月19日联邦禁令生效大限前撤资,令TikTok下架于美国应用程式商店,瞬间大批「TikTok难民」(抖音难民)涌到小红书开帐户,令小红书一下子多了很多英语贴文,两地交流大大增加,大家用半咸淡的「Google translate」文字沟通,小红书团队甚至要临时聘请识英文的审核员。不过随著特朗普上任,抖音昨日刚在美国「复活」。
而于加拿大长大的洪天明,日前就于小红书上以全英语拍片,欢迎一众抖音难民。内容如下:「欢迎所有来自美国的新朋友,欢迎你们来到我们中国的社交平台,这真是让我们认识大家的大好机会,你们不需理会那些狗屁或对中国造假的假新闻。中国是一个很好的地方!中国人很友善、和平,我们不喜欢战争,你们亲自来看看!来中国玩!我们会说英文,或者你可以学中文、普通话、广东话,还有很多很多,很有趣的,祝愿你们平安,和平,希望我们很快见面。」他之后用普通话补上一句:「我们在中国等你!」热情好客,然后当他想起农历新年快到,更示范用普通话说出:「恭喜发财,新年快乐!」
洪天明这条片还配上了《义勇军进行曲》作背景音乐,尽显爱国心!而他的好客之道亦真的凑效,有美国人在其贴文下留言:「我自细睇你和你爸爸的影片长大,祝你和家人新年快乐!」、「谢谢!我真的很享受通过这个应用程式享受美丽的中国拥抱。」甚至连非洲肯亚都有人留言,十分夸张。不过最搞笑的是有人说:「古天乐很久没见你了,赞!」有人就诧异回复:「what???洪天明嚟㗎!」