你可以先知道:
(1)传言提到的「770 美元」属于「急难需求援助」(Serious Needs Assistance),这是立即提供给受灾户购买水、奶粉及药品等必需品的援助资金。
(2)受灾户申请的灾损补助属于「救灾基金」(Disaster Relief Fund),目前约有 270 亿美元资金,补助多寡视个案而定。
加州野火受灾户只补助 770 美元?
原始谣传版本:
美国民众快把拜登干谯死了,你老老老实实的缴税不偷不抢,房子被烧,只给你770美元,就算你在纽约用抢的上限也是1千美元,抢的更好!加洲所有烧掉的房子你的房贷依然得交,不交就没收你的土地,这抢钱的功力比共产党更好。
并在社群平台流传这段影片:
查证解释:
网传讯息原始出处为何?
MyGoPen 检视网传讯息所附连结,可以找到 YouTube 频道「通视」于 2025 年 1 月 14 日发布的短片,影片下方则有注明画面来源是 Sky news。
以「California Wildfires、70、Sky news」等关键字进行搜索,可以找到 Sky News Australia 官方 YouTube 频道于 1 月 14 日上传的影片,0:08 处开始与网传影片相同。在公共事务卫星有线电视网(C-SPAN)搜寻原始画面,可以找到 1 月 13 日上传的《拜登总统主持加州野火简报会》(President Biden Hosts Briefing on California Wildfires),经检视后确认即为网传影片原始出处。
在美国白宫官网搜寻这场简报会的逐字稿,拜登的原话是:
「受这些火灾影响的人将会收到 770 美元的一次性付款 - 一次性付款 - 以便他们可以迅速购买诸如水、婴儿配方奶粉和处方药等物品。截至目前,已有将近 6,000 名受灾户注册领取这笔款项,总额已达 510 万美元。」(People impacted by these fires are going to receive a one-time payment of 70 — a one-time payment — so they can quickly purchase things like water, baby formula, and prescriptions. So far, nearly 6,000 survivors have registered to do just that and .1 million has gone out.)
上述可知,网传影片确实是拜登的原话,没有经过深伪或是 AI 变造。不过,如果检视整段逐字稿,会发现拜登在简报一开始便提到:
「尽管联邦政府将在接下来的 180 天内,百分之百全额负担如消防员加班费、残骸清理以及临时安置等开支,但要让洛杉矶恢复到原来的状况,仍将需要数百亿美元的投入。」(you know, al- — although the federal government is going to cover 100 percent of the cost for the next 180 days for things like firefighter overtime pay, debris removal, temporary shelters, it’s going to cost tens of billions of dollars to get Los Angeles back to where it was.)
有关加州野火的灾损补助,MyGoPen 在「【错误】网传美国联邦紧急事务署没钱援助加州野火?与事实不符!目前援助资金约270亿美元」的查核报告中,曾解释美国联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency, FEMA)尚有 270 亿美元的援助资金,受灾户在 2025 年 3 月 10 日以前,都可以上网申请灾害援助,并由 FEMA 人员审查资格。
急难需求援助 VS. 救灾基金
上述提及的 270 亿美元,名称叫做「救灾基金」(Disaster Relief Fund, DRF),拨款来源是 2024 年 12 月 20 日通过的《2025 年美国救济法案》(American Relief Act, 2025);而网传讯息提到的「770 美元」,名称叫做「急难需求援助」(Serious Needs Assistance, SNA),两者的金额及适用范围皆不同。
FEMA 于 2024 年 3 月,宣布以「急难需求援助」取代「紧急需求援助」(Critical Needs Assistance),重点在于减少繁文缛节并扩大资格范围,适用于 2024 年 3 月 22 日以后发生的重大灾害。
详细内容有提到过去「紧急需求援助」是补助 500 美元,FEMA 依照过去的经验,将金额提高到 750 美元。根据 FEMA 发布的新闻稿,考量到物价指数等影响,「紧急需求援助」于 2024 年 10 月 1 日提高至 770 美元,也就是网传讯息出现的数字。
过去美国发生重大灾害,网路上都会有不少与 FEMA 灾害补助有关的谣言,例如 2024 年 9 月底北卡罗莱纳州受到去飓风海伦妮 (Hurricane Helene),当时即流传「受灾户最高只能申请 750 美元补助」的错误讯息。这次加州发生野火,同样的谣言再度出现,只不过额度变成 770 美元。
结论
总结来说,传言提到的「770 美元」,属于「急难需求援助」,这笔钱是让受灾户可以立即购买水、奶粉及药品等物资,与 FEMA 提供给受灾户申请的「救灾基金」无关,「救灾基金」申请金额多寡,将依个案认定,网传讯息未说明两者区别,容易造成民众误解。
资料来源:
YouTube – ‘Absolutely disgusting’: Joe Biden slammed for 70 one-time payment for wildfire victimsC-SPAN – President Biden Hosts Briefing on California WildfiresThe White House – Remarks by President Biden, Vice President Harris, and Senior White House and Administration Officials During Briefing on the Full Federal Response to the Wildfires Across Los AngelesHOUSE OF REPRESENTATIVES – American Relief Act, 2025FEMA – Serious Needs AssistanceNational Association of Counties – FEMA reforms Individual Assistance ProgramFEMA – Interim final ruleFEMA – Hurricanes Debby, Helene and Milton: A Guide to FEMA Assistance for Florida ResidentsFEMA – Rumor: FEMA will only provide 50 to disaster survivors to support their recovery.
延伸阅读: