【错误】印度女议员大骂总理莫迪对巴基斯坦作战不力？挪用过去无关影片！捏造字幕

你可以先知道：

（1）网传影片实为剪辑自 2020 年印度前国会议员 Viplove Thakur 批评莫迪政府的发言片段，内容与近期印巴冲突无关。

（2）影片所附的中文字幕为虚构翻译，与实际发言内容不符。

网传「印度女议员大骂总理莫迪」、「印度战败！小小的巴基斯坦都打不过」的讯息和影片。经查证，影片中发言者为印度前国会议员 Viplove Thakur，影片原始内容是她 2020 年在联邦院（上议院）「总统致词感谢动议」的程序中批评莫迪政府没有建设、分裂社会、箝制言论自由等等，不是近期印巴冲突期间的影片，传言影片中所附的简体中文字幕内容与实际发言无任何关联，为完全虚构之错误翻译。

印度女议员大骂总理莫迪说作战不力的影片？

原始谣传版本：

印度战败！女议员大骂总理莫迪，小小的巴基斯坦都打不过，请问你有什么用赶紧下台吧

主要流传这段影片

并在社群平台流传：

影片，发布于 2024 年 11 月 21 日，早于 2025 年的印巴冲突，明显和近期的印巴状况无关。

「PRS Legislative Research」官网，她的任期只到 2020 年。

（二）根据上述资讯，网传影片的出现时间应该更早；而「Immerse News」的影片左上角又有出现「Sansad TV」的字样，以「Viplove Thakur」、「Sansad TV」为关键字进一步搜寻，查找到印度公共广播媒体《Sansad TV》在 2020 年 2 月 6 日上传至 YouTube 频道的影片中可以看到同一位发言的女议员的相同片段，但原始画面中并没有印度总理莫迪，「Immerse News」发布的影片和网传影片都是另外把莫迪剪辑进去。

《国家先驱报》（National Herald）、《每日电讯报》（The Telegraph）印度版 2020 年报导，2020 年 2 月 6 日，印度国民大会党（Indian National Congress，简称国大党）议员 Viplove Thakur 在联邦院（上议院，Rajya Sabha）「总统致词感谢动议」（类似台湾行政院长赴立法院施政报告后并备质询的程序）中，对莫迪政府提出尖锐批评。

Viplove Thakur 批评，莫迪政府在执政的 6 年期间毫无建设、反而致力于分裂印度社会，且过去发表反对印度领袖的言论并不会被视为叛徒，「但如今，任何反对你们的总理、你们的内政部长及政策的人，都成了叛徒，你们把他们关进监狱，甚至连 6 岁小孩都不放过。」

除此之外，Viplove Thakur 还提到，莫迪政府执政 6 年提到巴基斯坦的次数比过去印度政府 70 年提到的次数还多，莫迪甚至在国会不提供经费的状况下参加巴基斯坦前总理纳瓦兹．夏立夫（Nawaz Sharif）的生日庆祝活动；Viplove Thakur 更抨击，莫迪政府明明说欧盟议员没有权利对喀什米尔问题提出意见或做出决定，却还邀请欧盟议员到喀什米尔等等。

结论

网传影片是前印度国会议员 Viplove Thakur 在 2020 年批评莫迪政府的片段，不是近期印巴冲突期间的影片，网传影片的简体中文翻译字幕和 Viplove Thakur 的原话完全无关，是虚构内容，传言为错误讯息。

资料来源：

Immerse News YouTube – बहन आप चुप होकर अपनी सीट पर बैठ जाइए #shortsviral #viralvideo #shortvideo
PRS Legislative Research – Viplove Thakur
Sansad TV – Viplove Thakur’s Remarks | Motion of Thanks on the President’s Address in Rajya Sabha
National Herald – WATCH: Congress MP Viplove Thakur’s speech in Rajya Sabha that shook Modi govt
The Telegraph – The real quake By Member of Parliament Viplove Thakur