你可以先知道:
(1)赫格塞斯在香格里拉对话表示「中国以武力夺取台湾会造朝毁灭性后果」,并没有说美国会直接开战。
(2)赫格塞斯重申美国的目标是「防止战争」,让战争的代价过高,使得和平成为唯一选项。
美防长表态中共打台湾,美国就开战?
原始谣传版本:
美国国防部长皮特赫格塞斯 刚刚在新加坡举行的 香格里拉国防部长峰会上 首次重磅表态 向全世界发出警告 中共若敢动台湾 美国就会直接开战 这是迄今为止 川普政府最直接 最强硬的对台安全承诺
主要在社群平台流传这样的影片和讯息:
以「赫格塞斯、香格里拉对话」等关键字进行搜索,可以找到中央社于 5 月 31 日的报导,内容提到 2025 年香格里拉对话新加坡登场,赫格塞斯表示,有实力才能实现和平,美方不寻求与中国冲突,但不能忽视中国试图改变区域现状;他也提到,若中共企图以武力并吞台湾,将对印太地区乃至全球带来毁灭性后果。
进一步检视赫格塞斯的原始演说内容,可以找到新加坡美国国防部也有发布演说的发言逐字稿,以「Taiwan」进行搜索,发现赫格塞斯整场演说中一共提到 5 次「台湾」,内容如下:
「中国军方对台湾的军事骚扰,几乎每天都在上演,这些行动与中国迅速的军事现代化和军备扩张相伴而生—其中包括对核武器、高超音速武器及两栖攻击能力的大规模投资。」(Every day you see it. China’s military harasses Taiwan. These activities have been paired with China’s rapid military modernization and buildup – including huge investments in nuclear weapons, hypersonics, and amphibious assault capabilities.)
「北京正准备动用军事力量来改变印太地区的权力平衡,这一点必须让所有人看清,这已不是秘密,中共领导人习近平已下令其军队在 2027 年前具备犯台能力,解放军正在打造能够执行这项任务的军力,他们每日进行训练,并演练实战行动。」(It has to be clear to all that Beijing is credibly preparing to potentially use military force to alter the balance of power in the Indo-Pacific. We know. It’s public that Xi has ordered his military to be capable of invading Taiwan by 2027. The PLA is building the military needed to do it. Training for it every day. And rehearsing for the real deal.)
「再次强调:若中共政权企图以武力夺取台湾,将对印太地区乃至全球造成毁灭性后果。这样的威胁不容轻描淡写。中国所构成的挑战是真实存在的。」(Again, to be clear: any attempt by Communist China to conquer Taiwan by force would result in devastating consequences for the Indo-Pacific and the world. There’s no reason to sugarcoat it. The threat China poses is real.)
「川普总统也曾表示,在他任内,共产中国不会入侵台湾。因此,我们的目标是防止战争,让战争的代价过于高昂,从而让和平成为唯一选项。」(President Trump has also said that Communist China will not invade Taiwan on his watch. So, our goal is to prevent war, to make the costs too high, and peace the only option.)
「第 3 海军陆战队滨海团,美军战力最强且最具杀伤力的部队之一,与我们的菲律宾盟友一道操作 NMESIS 系统。双方将该系统部署至位于菲律宾与台湾之间、吕宋海峡上的巴丹群岛。」(The 3rd Marine Littoral Regiment – one of the U.S. military’s most capable and lethal formations – exercised NMESIS along with our Philippine allies. Together we deployed the system to the Batanes Islands on the Luzon Strait between the Philippines and Taiwan.)
5 段红字部分即为赫格塞斯提及台湾的段落,赫格塞斯是说「若中共政权企图以武力夺取台湾,将对印太地区乃至全球造成毁灭性后果。」,而且美国的目标是「防止战争」,让战争的代价过于高昂,从而让和平成为唯一选项,赫格塞斯并没有说过「中共若敢动台湾,美国就会直接开战」,网传讯息过度解读赫格塞斯的发言。
结论
总结来说,网传讯息曲解赫格塞斯在香格里拉对话的发言,赫格塞斯仅表示中国以武力夺取台湾会造朝毁灭性后果,并没有说美国会直接开战,网传讯息容易造成民众误解。
资料来源:
U.S. Embassy & Consulates in China – 首图出处
中央通讯社 – 香格里拉对话 美防长:中共侵台将冲击全球 有实力才能实现和平
YouTube – [FULL] US Defence Secretary Pete Hegseth’s speech | Shangri-La Dialogue 2025
U.S. Department of Defense – Remarks by Secretary of Defense Pete Hegseth at the 2025 Shangri-La Dialogue in Singapore (As Delivered)
延伸阅读: